Both the more and the less serious Yiddish theatre persisted. فقد استمر المسرح اليديشي الأكثر والأقل جدية.
The Yiddish theatre continued to have its ups and downs. استمر المسرح اليديشي في الصعود والهبوط.
Buenos Aires, Argentina figured prominently in Yiddish theatre between the wars. برزت بوينس آيرس, الأرجنتين بشكل واضح في المسرح اليديشي بين الحروب.
Yiddish theatre was also highly influential on what is still known as Jewish humor. للمسرح اليديشي كان تأثير كبير على ما يًعرف بالفكاهة اليهودية.
Professional Yiddish theatre in London began in 1884, and flourished until the mid-1930s. بدأ المسرح اليديشي الاحترافي في لندن عام 1884, وازدهر حتى أواسط الثلاثينات.
Like the rest of Yiddish-language culture, Yiddish theatre was devastated by the Holocaust. مثل بقية ثقافة اللغة اليدشية, فقد تم تدمير مسرح اليديش بواسطة المحرقة(الهولوكوست).
The Dora Wasserman Yiddish Theatre of Montreal, Quebec, Canada has been active since 1958. ويعمل مسرح دورا ويسرمان اليديشي في مونتريال ,كيبيك, كندا منذ عام 1958.
In this era, Yiddish theatre existed almost entirely on stage, rather than in texts. في هذا العصر, تواجد المسرح اليديشي بالكامل تقريبًا على المسرح وليس في النصوص.
Professional Yiddish theatre in New York began in 1886 with a troupe founded by Zigmund Mogulesko. بدأ المسرح اليديشي الاحترافي في نيويورك عام 1886 بالفرقة المسرحية التي أسسها زيغموند موغوليسكو.
Yiddish theatre after the Second World War was revived with the writing and performance of The Warsaw Ghetto. تجدّد المسرح اليديشي بعد الحرب العالمية الثانية مع كتابة وأداء مسرحية "غيتو وارسو".
جوال إصدار